Kirk, e agora, quero te apresentar nosso novo artilheiro.
Сада, ако могу да представим новог топџију.
Vou te apresentar dois amigos meus.
Volio bih da upoznaš dva moja prijatelja.
Grande, mas tem alguém que eu quero te apresentar.
Lepo, ali tu je neko, s kim te želim upoznati.
Capitão, quero te apresentar Christine Bellefort.
D'Artagnane. Kapetane, smijem vas upoznati s Christine Bellefort?
Eu te procurei pra te apresentar.
Hteo sam te upoznati s njim.
A comer uma putéfia no teu táxi e eu à espera para te apresentar os meus pais!
Ti si tamo s nekom kurvom dok te ja ovdje èekam! Ne!
Há alguém que quero te apresentar.
Ima neko koga želim da upoznate.
Se quiser, posso te apresentar a eles mais tarde.
Ako želiš, kasnije æu da te upoznam sa svima.
Vamos te apresentar a um diretor que está bem à frente dos outros.
Odvešæemo te preko puta da upoznaš jednog režisera. Taj je neuporedivo bolji od svih ostalih.
Tem um casal de pessoas e uns martínis que eu gostaria de te apresentar.
Ima par ljudi i nekoliko martinija kojima želim da te predstavim.
Quero te apresentar o meu tio, Morris Farnsworth... um bem-sucedido negociante de arte de Nova York... que teve a gentileza de vir à nossa pequena reunião provinciana.
Da te upoznam, moj ujak Moris Farnsvort, užasno uspešan trgovac umetninama iz Njujorka. Bio je ljubazan da doðe na naš provincijski skup.
Mas devia te apresentar a ele, Largeman.
Ali mogao bih da vas povežem, Lardžmen.
Ela tem classe, portanto vai te apresentar.
Ima stila, pa æe te upoznavati.
Mas, primeiro, vamos te apresentar a uma pessoa.
Ali prvo, upoznat æemo te s nekim.
Gostaria de te apresentar o Sr. Haupt.
Veoma. Želeo bih da upoznaš g. Haupta.
Ei, Hoyt, deixa eu te apresentar à um velho amigo meu.
Hey, Hoyt, dozvoli da te upoznam sa mojim starim drugom.
Pai, quero te apresentar a Jey, eles são alguns amigos da América.
Ovo je moj otac. Oèe, Stephen Lyman, ovo je... Ovo su moji prijatelji iz Amerike o kojim sam ti prièao.
Tem que esquecer dela e deixar eu te apresentar a alguém.
Moraš da je zaboraviš i dozvoliš mi da ti naðem drugu.
E por falar nisso, não acha... que devíamos te apresentar à nossa pequena Joni Mitchell que está ali?
Kada govorimo o tome, zar ne misliš, da treba da se predstaviš našoj maloj Joni Mitchell tamo?
Tem uma amiga que eu quero te apresentar.
No, želim da upoznaš moju prijateljicu.
Posso te apresentar para algumas pessoas?
Da bi te mogao predstaviti nekim ljudima?
Tem alguém aqui que quero te apresentar.
Ovde je neko koga želim da upoznaš.
Sr. Villalobos... quero te apresentar à minha esposa.
Gospodine Viljalobos, voleo bih da upoznate moju ženu.
Eu preciso te apresentar a minha sobrinha Roxanne.
Морам да те упознам са мојом рођаком Роксен.
Poderia te apresentar ao meu amigo Brendan.
Могу да те упознам са мојим другом Брендан.
Querido, quero te apresentar uma pessoa.
Dušo? Da te upoznam s nekim.
Lisa, quero te apresentar uma pessoa.
Lisa, želim da te upoznam sa nekim.
Venha comigo, quero te apresentar a uns amigos.
Poði sa mnom, želim da se upoznaš sa mojim prijateljima.
Daí, quando o sexo acabou, te chamei até LA... pra te apresentar à minha família.
И када смо престали са сексом позвао те у ЛА, да те упознам са мојом породицом.
E seu eu pudesse te apresentar a um poderoso grupo de vampiros que se sentem exatamente como você?
Mogu te ubaciti u moænu grupu vampira koji misle isto kao ti.
Amanhã a noite vou te apresentar a ele.
Sutra uveèe æu da vas upoznam.
Stéphanie, venha aqui, vou te apresentar à minha irmã!
Stefani, doði da te upoznam sa sestrom.
Martin, posso te apresentar a Joanna?
Martine, mogu li da predstavim Džoanu?
Se tem problemas com relacionamentos baseados em contratos, gostaria de te apresentar a 13 colônias destemidas que instituíram um contrato de relacionamento que se chama a Constituição dos EUA.
Ako imaš problema s temeljenjem veze na ugovoru podsetio bih te na 13 omanjih kolonija koje su sklopile Ugovor o vezi poznat kao Ustav.
Quero te apresentar o Brian Gilcrest.
Želim da vas upoznam Brajan Džilkrest.
Filha, quero te apresentar a alguém, ele é...
Želim da te predstavim nekome. On je...
E não acho que possa te apresentar ao meu pai.
I nisam baš sigurna da mogu da te upoznam sa mojim ocem.
Major MacMahon, deixe-me te apresentar ao Sr. Ramanujan.
Mejdžore Mek Maone, mogu li da vam predstavim gdina Ramanudžana.
Quero te apresentar ao Eddie Sujo Sanchez.
Želim da te upoznam sa Prljavim Edijem Sanèezom.
E no meio daqueles navios, daqueles homens e de todo aquele dinheiro, sou a única que pode te apresentar.
A meðu svim tim brodovima i svim tim ljudima i svim tim novcem, ja sam jedina koja može da te upozna sa time.
Então agora eu vou te apresentar ao fogo.
Ја ћу те увести у ватру.
Santo Pai, deixe-me te apresentar, os príncipes Alfred e Aethewulf de Wessex, e nosso velho amigo, Padre Prudêncio.
Sveti oèe, dozvolite da vam predstavim princa Alfreda i Etelvulfa od Veseksa. I našeg starog prijatelja, monaha Predentiusa.
Quero te apresentar à pessoa mais importante do meu universo.
Želim da te upoznam sa mojom najvažnijom osobom u univerzumu.
4.3216898441315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бил, да те упознам са Џеком Торансом. 